Placebo - Meds

[Но4ь_без_Сна]

текст песни

was alone, falling free,
trying my best not to forget,
what happened to us, what happened to me,
what happened as i let it slip.

I was confused by the powers that be,
forgetting names and faces,
Passers by, were looking at me,
as if they could erase it.

Baby...did you forget to take your meds?
Baby...did you forget to take your meds?

I was alone, staring over the ledge,
tyring my best not to forget,
all manner of joy, all manner of glee,
and our one heroic pledge.

How it mattered to us, how it mattered to me,
and the consequences.
I was confused, by the birds and the bees,
forgetting if i meant it.

Baby..did you forget to take your meds?
Baby..did you forget to take your meds?
Baby..did you forget to take your meds?
Baby..did you forget to take your meds?

And the sex and the drugs, and the complications.
And the sex and the drugs, and the complications.
And the sex and the drugs, and the complications.
And the sex and the drugs, and the complications.

Baby..did you forget to take you meds?
Baby..did you forget to take you meds?
Baby..did you forget to take you meds?
Baby..did you forget to take you meds?
Baby..did you forget to take you meds?
Baby..did you forget to take you meds?

I was alone, falling free, trying my best not to forget.

перевод песни

Лекарства

Я был одинок в свободном падении,
Изо всех сил стараясь не позабыть,
Что же случилось с нами,
Что же случилось со мной,
Что же случилось, когда я допустил эту ошибку.
Я был сбит с толку тем, что было сильнее меня,
Забывая имена и лица,
А прохожие смотрели на меня так, будто могли что-то изменить.

Детка, ты что, забыла принять свои таблетки?
Детка, ты что, забыла принять свои таблетки?

Я был одинок, пытаясь вглядываться в запредельность,
Изо всех сил пытаясь не позабыть
Весь способ радоваться, весь способ веселиться
И наш единственный героический обет,
Как это случилось с нами,
Как это случилось со мной,
И последствия…
Я был сбит с толку птицами и пчелами,
И я забывал, что я имел в виду…

Детка, ты что, забыла принять свои таблетки?

И секс, наркотики и осложнения…

Ты не забыла принять лекарства, детка?

Я был одинок в свободном падении,
Изо всех сил пытаясь не позабыть…

@музыка: одна и та же песня по кругу

@настроение: хэх

@темы: Музыка

Comments

классная песня... текст сильный. заставляет задуматься о жизни с другой её стороны...

[Но4ь_без_Сна]

[...Lady_Ice...]
а какой клип оригинальный, аххх) вообще-то это первая песня Плейсебо, которая меня зацепила)

Но4ь_без_Сна ага клип тоже классный... да и вообще бывают у них песни от которых сердце переворачивается!

[Но4ь_без_Сна]

[...Lady_Ice...]
не знаю даже что тебе сказать... я их слишком мало слышала... но эта как-то так упала на сердце и всё тут!

Но4ь_без_Сна упала - и не спадает с сердца)

[Но4ь_без_Сна]

[...Lady_Ice...]
главное, чтоб не надоела

Но4ь_без_Сна дя, это главное)

[Но4ь_без_Сна]

[...Lady_Ice...]
))

Но4ь_без_Сна
Попробуй UNDEROATH)).
И с новым ПЧ тебя).

[Но4ь_без_Сна]

[HeartSCREAMer]
это группа такая, да?
Спасибо тебе, что пришел)))

Но4ь_без_Сна аха, это группа) вроде вполне неплохая)
С ПЧ

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)
надо будет посмотреть))
Спасибо)
А тебя со сменой ника))

Но4ь_без_Сна мррррси) помойму этот мне больше подходит)

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)
к дизу и аватаркам - таки да)

Но4ь_без_Сна мрррси)

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)
not at all)))

Но4ь_без_Сна

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)

Но4ь_без_Сна продолжим наши танцы

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)

Но4ь_без_Сна

[Но4ь_без_Сна]

(...Дитя_Дождя...)